Tłumaczenia dla hasła „escamar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . escamar CZ. cz. przech. (o peixe)

escamar

[ent]schuppen

escamar

abschuppen

II . escamar CZ. cz. nieprzech. (pele)

escamar

sich schuppen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A plumagem é uniforme e escura, em geral preta (ou uma cor 'chumbo') e com um aspecto escamado.

pt.wikipedia.org

Os sinais e sintomas mais comuns são comichão, pele escamada e vermelhidão do local infetado.

pt.wikipedia.org

Desespero é muito gorda, tem a pele pálida e escamada e cabelos negros curtos.

pt.wikipedia.org

No peito, a plumagem é escamada e nas asas e cauda possuem penas longas azuladas.

pt.wikipedia.org

O corpo, mas principalmente as asas, costumam ter padrões riscados ou escamados em tons mais claros ou escuros.

pt.wikipedia.org

As penas nas asas tinham franjas cinza-pálido (também descrito como pontas brancas), dando-lhe uma aparência escamada.

pt.wikipedia.org

Os ovos, depois de postos são enterrados e abandonados à própria sorte, como acontece na maioria dos escamados.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos escamados, a cauda do tuatara tem relativamente o mesmo comprimento em ambos os sexos, mas também se regenera a uma taxa semelhante.

pt.wikipedia.org

A espécie é pelosa quando jovem, mas escamada pelo feixe na maturidade.

pt.wikipedia.org

O corpo, maxilas e bochechas são normalmente escamados.

pt.wikipedia.org