Tłumaczenia dla hasła „esquecido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

esquecido (-a) [Port iʃkɛˈsidu, -ɐ Braz iskeˈsidu, -a] PRZYM.

esquecido (-a)

vergesslich

fazer-se de esquecido

so tun, als ob man vergesslich wäre

Przykładowe zdania ze słowem esquecido

fazer-se de esquecido

so tun, als ob man vergesslich wäre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nonagenário e muito bem-humorado, disse certa feita que ainda não havia se esquecido de como era o amor e que queria um sexto filho.

pt.wikipedia.org

O lema da casa é "onde boas ideias não são esquecidas".

pt.wikipedia.org

Por esta altura, ele tinha esquecido a aparência de sua mãe.

pt.wikipedia.org

O livro nos leva à reflexão sobre a maneira de nos tornarmos adultos, entregues às preocupações diárias, e esquecidos da criança que fomos e somos.

pt.wikipedia.org

Em uma das paradas do ônibus é esquecida pelos demais.

pt.wikipedia.org

O apóstolo não manda e nem ensina orar por eles, o que não teria esquecido se fosse conveniente.

pt.wikipedia.org

Como parte do subgênero surgido, ele não foi uma boa influência aos jogos posteriores, pois este jogo foi bastante esquecido.

pt.wikipedia.org

Em princípio, qualquer falante de português pode fazer um aportuguesamento, independentemente de essa inovação poder vir a ser consagrada ou esquecida.

pt.wikipedia.org

Ela tinha esquecido o seu kit de emergência e não conseguiu encontrar o avião por 10 dias, sem água e sem comida.

pt.wikipedia.org

Depois o estilo foi considerado ultrapassado e permaneceu esquecido por séculos.

pt.wikipedia.org