Tłumaczenia dla hasła „flor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

flor <-es> RZ. r.ż.

1. flor bot:

flor

Blume r.ż.

flor (florescência)

Blüte r.ż.

flor campestre

Feldblume r.ż.

estar em flor

blühen

um vestido às flores

ein geblümtes Kleid

2. flor (superfície):

flor

Oberfläche r.ż.

à flor da água

an der Wasseroberfläche

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben

3. flor (auge):

flor

Blüte r.ż.

flor

Höhepunkt r.m.

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

beija-flor <-es> RZ. r.m. ZOOL.

beija-flor

Kolibri r.m.

couve-flor <couves-flor(es)> [Port ˈko(w)və-ˈfloɾ, Braz ˈkowvi-ˈflor] RZ. r.ż.

couve-flor

Blumenkohl r.m.

couve-flor

Karfiol r.m. austr.

Przykładowe zdania ze słowem flor

flor artificial

Kunstblume r.ż.

flor campestre

Feldblume r.ż.

à flor da água

an der Wasseroberfläche

estar em flor

blühen

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben