Tłumaczenia dla hasła „knacken“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . knacken [ˈknakən] CZ. cz. przech.

1. knacken (Nüsse):

knacken

partir

knacken

quebrar

2. knacken pot.:

knacken (Aufgabe)

resolver

knacken (Computercode)

violar

3. knacken pot.:

knacken (Tresor)

arrombar

knacken (Auto)

estroncar

II . knacken [ˈknakən] CZ. cz. nieprzech.

1. knacken (Holz):

knacken

crepitar

knacken

estalar

2. knacken (Telefon, Radio):

knacken

fazer ruído

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die großen Arbeiterinnen sind für das Knacken der Körner zuständig.

de.wikipedia.org

Austernfischer und manche Krebse vermögen die harte Schale zu knacken, während Eiderenten die Schnecke als Ganzes verschlucken.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss dieser Spielzeit hatte er aufgrund seiner Offensivstärke auch schon seine ersten Schulrekorde geknackt.

de.wikipedia.org

Mit den Zahnplatten und einer äußerst kräftigen Kiefermuskulatur knacken sie die Schalen auf, um den genießbaren Inhalt zu verspeisen.

de.wikipedia.org

Die Verschlüsselung und Authentifizierung des Protokolls gilt als geknackt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich entfernt hat, gelingt es ihm, die Alarmanlage zu knacken und das Garagentor zu öffnen.

de.wikipedia.org

Wenn der Jackpot nicht geknackt wird, erhöht sich der Jackpot der nächsten Ziehung um mindestens 10 Millionen.

de.wikipedia.org

Mit ihren kräftigen Kiefern können sie zum Beispiel Schneckenschalen knacken.

de.wikipedia.org

Mit seinem kräftigen Schnabel kann der Vogel sogar Kirschkerne knacken.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglicher Plan war, den Tresor mit einer zugespielten Kombination zu knacken.

de.wikipedia.org