Tłumaczenia dla hasła „retratar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . retratarst. pis. port. CZ. cz. przech.

retratar (pintar, desenhar)

porträtieren

retratar (descrever)

beschreiben

retratar (descrever)

darstellen

II . retratarst. pis. port. CZ. cz. zwr.

retratar-se

widerrufen

retratar-se (acusação, palavra)

zurücknehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitas de suas obras retratam provérbios e histórias neerlandesas.

pt.wikipedia.org

Seus relatos foram fundamentais para restringir os suspeitos entre as pessoas retratadas na área.

pt.wikipedia.org

O pitão é retratado em diversos filmes como sendo "gigante e sedenta por sangue".

pt.wikipedia.org

Nas décadas de 1960 e 1970 ocorreu um renascimento do retrato.

pt.wikipedia.org

Seu papel como superioridade espiritual e intelectual é retratado em várias narrativas.

pt.wikipedia.org

Os únicos méritos que a crítica encontrou foram as filmagens retratando a vida nos obrajes (pequenas indústrias de produtos têxteis).

pt.wikipedia.org

Ademais, existem várias cópias do retrato em questão.

pt.wikipedia.org

O auto-retrato pode ser considerado como um sub-gênero dentro do mais amplo do retrato.

pt.wikipedia.org

O filme retrata a escravidão cigana que existiu no país por seis séculos.

pt.wikipedia.org

Não era o primeiro retrato de grupo de artistas.

pt.wikipedia.org