portugalsko » niemiecki

sangue RZ. r.m.

1. sangue ANAT.:

sangue
Blut r.n.
deitar sangue
bluten
ter sangue azul
blaues Blut haben

puro-sangue <puros-sangues> RZ. r.m. ZOOL.

sangue-frio <sangues-frios> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sangue

deitar sangue
bluten
tirar sangue
Blut abnehmen
cuspir sangue
Blut spucken
exame ao [ou Braz de] sangue
Blutuntersuchung r.ż.
manter o sangue frio
die Fassung bewahren
análise ao sangue MED.
Blutuntersuchung r.ż.
doação de sangue
Blutspende r.ż.
doador de sangue
Blutspender r.m.
esvair-se em sangue
verbluten
ter sangue azul
blaues Blut haben
transfusão de sangue
Bluttransfusion r.ż.
banco de sangue
Blutbank r.ż.
dador de sangue
Blutspender r.m.
derramamento de sangue
Blutvergießen r.n.
circulação do sangue
Blutkreislauf r.m.
banho de sangue
Blutbad r.n.
colheita de sangue
Blutabnahme r.ż.
ter sangue-frio
kaltblütig sein
a sangue-frio MED.
ohne Betäubung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Ali o poeta italiano diz que os suicidas são transformados em árvores e, quando um de seus ramos é quebrado, verte um sangue escuro.
pt.wikipedia.org
Neste tempo, capturou, classificou e estudou os hábitos dos anofelinos, mosquitos transmissores da doença, e examinou o sangue de animais em busca de parasitas.
pt.wikipedia.org
Certas raças de pônei com características de sangue quente foram desenvolvidas para ciclistas menores.
pt.wikipedia.org
O átrio direito recebe sangue venoso do corpo através das veias cavas.
pt.wikipedia.org
Lee entrou no set carregando uma sacola de supermercado contendo um saco de sangue explosivo.
pt.wikipedia.org
Após receber a educação básica predominantemente em sua própria casa, ele estudou medicina, abandonando-a para se dedicar à física devido à aversão a sangue.
pt.wikipedia.org
A morfologia das hemácias (ou estudo da forma das hemácias) é feita em microscópio, analisando o esfregaço de sangue.
pt.wikipedia.org
Em decorrência disso, observa-se a descoloração coronária, que ocorre devido ao acúmulo de sangue no interior da câmara pulpar.
pt.wikipedia.org
Se a mutação for constatada em membros da família, a análise mutacional das vilosidades coriônicas, a amniocentese, ou a mostras percutâneas de sangue do cordão umbilical estabelecem o diagnóstico pré-natal.
pt.wikipedia.org
Kind (21 de abril de 2001 – 8 de março de 2021) foi um cavalo de corrida puro-sangue de raça irlandesa e treinamento britânico.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "sangue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne