niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „warten“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji
warten
manter
warten
fazer a manutenção de

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem warten

aufeinander warten
esperar um pelo outro
warten Sie bitte draußen
aguarde lá fora, por favor
auf sich warten lassen
demorar-se
eine volle Stunde warten
esperar uma hora inteira
ich musste arg lang warten
tive que esperar muito (tempo)
warten Sie bitte ein paar Minuten
espere uns minutos por favor
wir warten schon seit einer Stunde
nós já estamos à espera há uma hora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org
Man wartet auf ihn bei seiner Frau daheim.
de.wikipedia.org
Sie warte auf die Gerichtsentscheidung über den bereits vor Monaten gestellten Wiederaufnahmeantrag durch die Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org
In der Spedition wartet der Mitarbeiter des Flughafens und Helfer der Attentäter, Mahder, auf seine Auszahlung.
de.wikipedia.org
Aber auf die 700 Gäste wartete noch eine weitere Besonderheit.
de.wikipedia.org
Die Kameraden warten vergebens und sagen: „Der ist flöten gegangen.
de.wikipedia.org
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org
Sie sagt ihm, dass er bis zum Ende des Sommers warten solle, dann werde man schon sehen, wie es weitergehe.
de.wikipedia.org
Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "warten" w innych językach

Definicje "warten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne