warten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła warten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.warten CZ. trans TECH

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
warten, bis …
a aștepta până...
warte mal!
stai puțin!
na endlich/warte!
ei, în sfârşit!/ei, stai tu (că-ţi arăt eu tie!)
warte doch! (unbetont)
așteaptă puțin!
vom langen Warten
din cauza așteptării îndelungate
geh/warte nur!
mergi!/aşteaptă!

Tłumaczenia dla hasła warten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

warten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

warten, bis …
a aștepta până...
na endlich/warte!
ei, în sfârşit!/ei, stai tu (că-ţi arăt eu tie!)
warte mal!
stai puțin!
mit etwas warten
a aștepta cu ceva
warte mal!
așteaptă puțin!
warte nur! (Drohung)
las' că-ţi arăt eu!
vom langen Warten
din cauza așteptării îndelungate
geh/warte nur!
mergi!/aşteaptă!
warte doch! (unbetont)
așteaptă puțin!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben werden auch die interne Haustechnik und eigene Fernmeldeeinrichtungen gewartet – teilweise auch für andere Bereiche der Stadtgemeinde.
de.wikipedia.org
Die wenigen Gefangenen wurden in das Schloss gebracht, wo auf sie die Hinrichtung wartete.
de.wikipedia.org
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Werke wurde in den letzten Jahren neu zusammengetragen und wartet auf die Wiederentdeckung.
de.wikipedia.org
Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org
Da sie aber noch zu schwach zum Angriff waren, warteten sie auf Verstärkung.
de.wikipedia.org
Es sind ca. 20 Arten in 10 Gattungen beschrieben, wobei zahlreiche weitere Arten auf ihre Beschreibung warten.
de.wikipedia.org
Aber auf die 700 Gäste wartete noch eine weitere Besonderheit.
de.wikipedia.org
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "warten" w innych językach

Definicje "warten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne