bis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bis w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bis PRZYIM. +akk

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bis dahin (zeitlich)
până atunci
bis dahin (örtlich)
până acolo
bis nachher!
pe mai târziu!
bis einschließlich Freitag
până vineri inclusiv
bis später!
pe mai târziu!
bis hierhin
până aici
bis zum Erbrechen ugs fig
până la refuz
bis/seit wann?
până/de când?
von wann bis wann?
de când și până când?
mindestens haltbar bis …
expiră la...

Tłumaczenia dla hasła bis w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

bis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich bis auf die Knochen blamieren ugs
a se face de rușine în ultimul hal
bis in den Mai hinein
până-n (luna) mai
in zwei bis drei Tagen
în două-trei zile
es hat lange gedauert, bis …
a durat mult până când …
vom Scheitel bis zur Sohle
din cap până-n picioare
etwas bis zum Exzess treiben
a face ceva până la exces
abwarten, bis …
a aștepta până ...
sie hat bis heute nicht bezahlt
(ea) n-a plătit până azi
bis an den (od zum) Rand
până la margine
bis auf ihn
în afară de el

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bis" w innych językach

Definicje "bis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne