warten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła warten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.warten CZ. trans TECH

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
warten, bis …
a aștepta până...
warte mal!
stai puțin!
na endlich/warte!
ei, în sfârşit!/ei, stai tu (că-ţi arăt eu tie!)
warte doch! (unbetont)
așteaptă puțin!
vom langen Warten
din cauza așteptării îndelungate
geh/warte nur!
mergi!/aşteaptă!

Tłumaczenia dla hasła warten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

warten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

warten, bis …
a aștepta până...
na endlich/warte!
ei, în sfârşit!/ei, stai tu (că-ţi arăt eu tie!)
warte mal!
stai puțin!
mit etwas warten
a aștepta cu ceva
warte mal!
așteaptă puțin!
warte nur! (Drohung)
las' că-ţi arăt eu!
vom langen Warten
din cauza așteptării îndelungate
geh/warte nur!
mergi!/aşteaptă!
warte doch! (unbetont)
așteaptă puțin!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.
de.wikipedia.org
Wie einst versprochen, hat sie auf ihn gewartet.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch die interne Haustechnik und eigene Fernmeldeeinrichtungen gewartet – teilweise auch für andere Bereiche der Stadtgemeinde.
de.wikipedia.org
Seit der Installation wird die Orgel regelmäßig von der Erbauerfirma gewartet.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.
de.wikipedia.org
Aber auf die 700 Gäste wartete noch eine weitere Besonderheit.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org
Sowohl die Außen– als auch die Innenverkleidung werden während der gesamten Brut- und Nestlingszeit gewartet und erneuert.
de.wikipedia.org
Die wenigen Gefangenen wurden in das Schloss gebracht, wo auf sie die Hinrichtung wartete.
de.wikipedia.org
Die nächsten Weltcuppunkte ließen mehr als sechs Jahre auf sich warten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "warten" w innych językach

Definicje "warten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne