doch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła doch w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.doch SPÓJ. (aber)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das ist doch allerhand!
asta-i prea de tot!
er kommt doch, oder?
(el) vine, nu-i așa?
ich kann doch nicht hexen! ugs
n-am cum să fac minuni!
das sieht doch ein Blinder ugs
asta vede și un orb
(das ist doch) albernes Geschwätz
(dar astea sunt) vorbe goale

Tłumaczenia dla hasła doch w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
însă
(je)doch
ba da
doch
ba da
doch
asta-i culmea!
das ist doch die Höhe!

doch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich kann doch nicht hexen! ugs
n-am cum să fac minuni!
darum geht es doch gar nicht
dar nu e deloc vorba despre asta
das ist (doch) die Höhe! ugs
asta-i culmea!
das wäre doch nicht nötig gewesen!
nu trebuia!
mach doch deinen Kram alleine!
descurcă-te singur!
das ist (doch) nicht so tragisch ugs
nu e (chiar) așa de grav
ja doch! (od aber ja!)
da sigur!
das ist nicht wahr! - doch! (als Antwort)
asta nu e adevărat! - ba da!
das kann doch nicht wahr sein! ugs fig
nu se poate!
das wäre doch nicht nötig gewesen!
nu trebuia!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Er wollte zunächst Trompete lernen, doch auf Intervention seines Vaters lernte er Altsaxophon.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "doch" w innych językach

Definicje "doch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne