Tłumaczenia dla hasła „дороги“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

lane

полоса́ r.ż. доро́ги

intersecting roads

пересека́ющиеся доро́ги r.ż. мн

Tłumaczenia dla hasła „дороги“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

размини́ровать доро́ги

clear roads of mines

ширина́ доро́ги

width of the road

сверну́ть с доро́ги

turn off the road

вле́во от доро́ги

on the left side of the road

прочь с доро́ги!

get out of the way!

стоя́ть поперёк доро́ги

get in sb's road

обледене́лый уча́сток доро́ги

ice-covered part of the road

сойти́ с доро́ги

leave the road

сойти́ с доро́ги

get out off the way

сойти́ с доро́ги (посторони́ться)

stand aside

уста́ть с доро́ги

be tired after the trip

сверну́ть с то́рной доро́ги przen.

turn off the beaten track

доро́ги развезло́ от дождя́

the roads were muddy [or impassable]

ме́сто, где соединя́ются доро́ги

place where the highways merge

отки́дывать ка́мень с доро́ги

throw a stone off the road

стоя́ть кому́-ли́бо поперёк доро́ги przen.

stand in sb's way

стоя́ть кому́-ли́бо поперёк доро́ги przen.

bar sb's road

их доро́ги никогда́ не пересека́лись

they never crossed paths