Tłumaczenia dla hasła „ärgern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . ärgern [ˈɛrgɐn] CZ. cz. przech. (Person)

ärgern

злить

ärgern

разо- f. dk.

II . ärgern [ˈɛrgɐn] CZ. cz. zwr.

ärgern

серди́ться

ärgern

рас- f. dk.

Ärger <-s> [ˈɛrgɐ] RZ. r.m.

1. Ärger (Zorn):

Ärger

гнев r.m.

Ärger

злость r.ż.

2. Ärger (Scherereien):

Ärger

неприя́тности l.mn.

mit jdm/etw Ärger haben

име́ть с кем-ли́бо/чем-ли́бо неприя́тности

ich habe Ärger bekommen

у меня́ неприя́тности

Przykładowe zdania ze słowem ärgern

sich grün und blau ärgern pot.

позелене́ть от зло́сти

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen ärgert ihn, dass seine Kollegen lieber herumstehen, als sich eine andere Tätigkeit zu suchen, wenn mal wieder kein Beton kommt.

de.wikipedia.org

Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.

de.wikipedia.org

Ein Schwein, das einen Stall mit Blitzableiter und „Bauer-ärgere-dich“-Karte hat, ist vor allen Reinigungsaktionen geschützt.

de.wikipedia.org

Die Leute fühlten sich betrogen und ärgerten sich über ihn.

de.wikipedia.org

Die Bürger waren aufgefordert, Wutpunkte zu Stellen, an denen sie sich über Raser oder Drängler ärgern, zu vergeben.

de.wikipedia.org

Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.

de.wikipedia.org

Um ihren Vater zu ärgern, unternahm sie im Alter von 19 Jahren einen sogenannten Nacktlauf.

de.wikipedia.org

Der tatsächlich eingetretene Effekt ist aber, dass der Hörer sich ärgert.

de.wikipedia.org

Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org