W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

drücken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
drucken: czasownik przechodni
Druck: rzeczownik
Druck: rzeczownik

I . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

1. drücken (pressen):

drücken

нажима́ть

drücken

нажа́ть f. dk.

jdm die Hand drücken

пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку

2. drücken (wegschieben):

drücken

отта́лкивать

drücken

оттолкну́ть f. dk.

er drückte sie zur Seite

он отстрани́л еë

3. drücken (Kleidung):

drücken

жать

4. drücken (umarmen):

drücken

обнима́ть

drücken

обня́ть f. dk.

5. drücken (Preise):

drücken

сбива́ть

drücken

сбить f. dk.

II . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (Druck ausüben):

drücken

дави́ть cz. ndk.

drücken

нажима́ть

drücken

-жа́ть f. dk.

sie drückte auf den Knopf

она́ нажа́ла на кно́пку

den Preis drücken

сбива́ть це́ны

2. drücken (Schuhe):

drücken

жать cz. ndk.

3. drücken:

drücken (Kleidung, Last)

жать cz. ndk.

drücken (Hitze)

томи́ть cz. ndk.

„drücken“

нажми́те

III . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. zwr.

sich drücken pot.

уви́ливать

sich drücken pot.

увильну́ть f. dk.

er drückte sich vor dem unangenehmen Gespräch

он уви́ливал от неприя́тного разгово́ра

drucken [ˈdrʊkən] CZ. cz. przech.

drucken

печа́тать

drucken

на- f. dk.

klein gedruckt

ме́лко напи́сано

das klein Gedruckte

на́дпись ма́ленькими бу́квами

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

до́за r.ż.

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck (das Drucken):

Druck

печа́ть r.ż.

Druck

печа́тание r.n.

Druck von Werbematerial

печа́тание рекла́много материа́ла

im Druck erscheinen

появля́ться в печа́ти

in Druck geben

сдава́ть в печа́ть

in Druck gehen

сдать в печа́ть

2. Druck (Kunstdruck):

Druck

репроду́кция r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem drücken

„drücken“

нажми́те

sich drücken pot.

уви́ливать

auf die Hupe drücken

нажа́ть на клаксо́н

auf den Knopf drücken

нажа́ть на кно́пку

auf die Tube drücken pot.

нажа́ть на педа́ль

jdm die Daumen drücken

жела́ть кому́-ли́бо успе́ха

jdm die Hand drücken

пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку

eine Taste drücken

нажа́ть на кла́вишу

den Kurs drücken

понижа́ть курс

den Preis drücken

сбива́ть це́ны

etw platt drücken

раздави́ть что-ли́бо

sich vor einer Entscheidung drücken

уходи́ть от реше́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden. de.wikipedia.org

Damit soll in erster Linie die relativ geringe Verarbeitungsgeschwindigkeit beim Drucken die interne Verarbeitung nicht behindern. de.wikipedia.org

Kaum eine Gesellschaft lässt heute noch effektive Aktienurkunden drucken. de.wikipedia.org

Da sein eigentlicher Wahlkampfauftritt überhaupt nicht beachtet wird, lässt er für seine Ankunft im nächsten Ort Plakate drucken. de.wikipedia.org

In ihren Sammlungen verfügt sie über einen großen Bestand an mittelalterlichen Handschriften, Musikalien, Autographen, Nachlässen, Inkunabeln, alten Drucken und historischen Karten. de.wikipedia.org

Seine technischen Fortschritte erlaubten ihm, bald auch den Mehrfarbendruck anzugehen und sogar fälschungssichere Banknoten zu drucken. de.wikipedia.org

Inzwischen rechnen Stempeluhren selbständig und drucken die Zeitsummen direkt auf der Stempelkarte aus. de.wikipedia.org

Kupferstich-Drucke und Radierung ermöglichten den Druck von genaueren Abbildungen und höhere Auflagen, unter anderem von Veduten, künstlerischen Drucken, dem Flugblatt und den militärischen Karten. de.wikipedia.org

Eine Ecke des Raumes war der Kapelle vorbehalten, einer Art Hausaltar, mit einer einfachen Marienfigur, einem Weihwasserbecken, einer oder zwei Kerzen, Heiligenbildern und patriotischen Drucken. de.wikipedia.org

Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „drücken“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (Kleidung):

4. drücken (umarmen):

5. drücken (Preise):

II . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (Druck ausüben):

2. drücken (Schuhe):

3. drücken:

III . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. zwr.

drucken [ˈdrʊkən] CZ. cz. przech.

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck FIZ.:

2. Druck (KnopfDruck ):

3. Druck (Zwang):

4. Druck pot. (Heroininjektion):

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck (das Drucken):

2. Druck (Kunstdruck):

Przykładowe zdania ze słowem drücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "drücken" w innych językach

Definicje "drücken" w słownikach niemiecki

ich	drücke
du	drückst
er/sie/es	drückt
wir	drücken
ihr	drückt
sie	drücken

Tłumaczenia dla hasła „drücken“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (Kleidung):

4. drücken (umarmen):

5. drücken (Preise):

II . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (Druck ausüben):

2. drücken (Schuhe):

3. drücken:

III . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. zwr.

drucken [ˈdrʊkən] CZ. cz. przech.

Druck1 <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck FIZ.:

2. Druck (KnopfDruck ):

3. Druck (Zwang):

4. Druck pot. (Heroininjektion):

Druck2 <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck (das Drucken):

2. Druck (Kunstdruck):

Przykładowe zdania ze słowem drücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "drücken" w innych językach

Definicje "drücken" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.