Tłumaczenia dla hasła „kapljic“ w angielsko » słoweński słowniku

a sprinkling of ...

par kapljic ...

drizzle

nekaj kapljic

a dash [of] alcohol

nekaj kapljic

a sprinkle of rain/snow

nekaj kapljic dežja/nekaj snežink

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izkašljuje naj direktno; s papirnatim robcem zakrije usta in kozarec, da prepreči razpršitev izkašljanih kapljic.

sl.wikipedia.org

Bodoči bolnik se okuži z vdihanjem kapljic, ki jih je izkašljala obolela oseba.

sl.wikipedia.org

Celoten sistem, ki je sestavljen iz sončnih žarkov, opazovalca in sferičnih kapljic ima osno simetrijo okoli premice skozi opazovalčevo glavo vzporedno s sončnimi žarki.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju ali kroženju se zrna toče v oblaku stalno večajo na račun podhlajenih vodnih kapljic.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji menijo, da se je tradicionalno znanje o žetvi rosnih kapljic sčasoma izgubilo.

sl.wikipedia.org

Zarodni brstiči so lečaste oblike in se iz brstičnih skledic sprostijo s pomočjo vodnih kapljic, ki so običajno posledica dežja.

sl.wikipedia.org

Izgubljene vodne pare nadomestimo z dodatno vodo, s katero izpiramo izločevalnik kapljic iz rezervoarja procesne vode.

sl.wikipedia.org

Zdravilo je lahko v obliki kapsul, tablet, kapljic, zrnc, svečk, zdravilnih obližev in injekcij.

sl.wikipedia.org

Uporaba kaskad in kapljic je pripomogla tudi k ponovnemu oksidiranju in tako 'osvežila' vodo.

sl.wikipedia.org

Virus prehlada se običajno prenaša preko kapljic v zraku (aerosoli), neposrednega stika z okuženimi nosnimi izločki ali izbljuvki (kontaminirani predmeti).

sl.wikipedia.org