Tłumaczenia dla hasła „megane“ w słoweńsko » angielski słowniku

méšan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

1. mešanec (človek):

mešanec (-ka)

multiracial person

mešanec (-ka)

person of mixed race

2. mešanec ZOOL.:

mešanec (-ka)

mongrel

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene D. od jaz:

mene

me

mêne ni bilo zraven

I was not there [ali present]

blizu mêne

near [ali close to] me

brez/namesto mêne

without/instead of me

zaradi/zraven mêne

because of/next to me

2. mene ak od jaz:

mene

me

izbrali so mêne

they chose [ali picked] me

Zobacz też jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz

I

jaz

me

jàz sam

myself

onadva in jàz

they and I

nisem bil jàz

it wasn't me

kdo bo pomil posodo? – jàz

who will do the washing-up? - I will

jàz¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. jaz:

jaz

self

2. jaz przen.:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

méšan <-a, -o> PRZYM.

1. mešan:

mešan

mixed

méšana solata GASTR.

mixed salad

2. mešan przen.:

do nje goji méšane občutke

s/he has mixed feelings about her

3. mešan PR.:

méšan zakon

intermarriage

méšan zakon

interracial marriage

méšan zakon

mixed-race marriage

méšan zakon

interfaith marriage

metán <-anavadno sg > RZ. r.m. CHEM.

metan

methane no l.mn.

megafón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

megafon

megaphone

megafon

bullhorn enslslre-am-s

policist je po megafónu opozarjal, naj bodo mirni

the police officer used a megaphone to warn people to stay calm

mégavát <-a, -a, -i> RZ. r.m. FIZ.

megavat

megawatt

mégabít <-a, -a, -i> RZ. r.m. INF.

megabit

megabit

hitrost prenosa je dva mégabíta na sekundo

data transfer rate is two megabits per second

megléno PRZYSŁ.

megleno

vaguely

megleno

dimly

filma se je le megléno spominjal

he only vaguely remembered the film

mezín|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. ANAT.

mezinec

little finger

mezinec

pinkie

mezinec

pinky scot enslslre-am-s

zlomiti si mezínec

to break a pinkie