angielsko » słoweński

I . no·tice [ˈnəʊtɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. notice:

notice (pay attention to)
biti pozoren na
notice (take note of)
upoštevati

II . no·tice [ˈnəʊtɪs] RZ.

1. notice no l.mn. (attention):

notice
pozornost r.ż.
it came to my notice that ...
opazil sem, da ...
it escaped my notice that ...
ušlo mi je, da ...
to bring sth to sb's notice
dati komu kaj na znanje
to take notice of sb/sth
opaziti koga/kaj
don't take any notice of what she says
ne oziraj se na to, kar ona pravi
to take no notice of the fact that ...
ne upoštevati dejstva, da ...

2. notice (poster):

notice
lepak r.m.
notice
oglas r.m.

3. notice (in a newspaper):

notice
objava r.ż.

4. notice no l.mn. (information in advance):

to give sb notice
obvestiti koga
at a day's/four days' notice
najpozneje v enem dnevu/štirih dneh
at a moment's notice
takoj
until further notice
do nadaljnjega

5. notice (written notification):

notice
obvestilo n

6. notice no l.mn. (to end an arrangement):

to give [in] one's notice
dati odpoved
to give sb his/her notice
odpustiti koga

ad·vance ˈnotice RZ. no l.mn.

advance notice
[vnaprejšnje] opozorilo n
advance notice
napoved r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem notice

to give sb notice
obvestiti koga
at a moment's notice
takoj
a month's notice
enomesečni odpovedni rok
at short notice
v zelo kratkem času
until further notice
do nadaljnjega
eviction notice/order
obvestilo/odločba o deložaciji
it escaped my notice that ...
ušlo mi je, da ...
to stick up a notice
nalepiti obvestilo
to escape sb's attention [or notice]
ne opaziti
to give [in] one's notice
dati odpoved
to give sb notice to quit
obvestiti koga o odpovedi
to sit up and take notice
zravnaj se in poslušaj
to bring sth to sb's notice
dati komu kaj na znanje
to take notice of sb/sth
meniti se za koga/kaj
it came to my notice that ...
opazil sem, da ...
at a day's/four days' notice
najpozneje v enem dnevu/štirih dneh
to give sb his/her notice
odpustiti koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Notice also the early use of the term jump up jungle rather than jump up drum and bass.
en.wikipedia.org
Notice the eagle in the background on the lamp post down by the street.
www.digitaljournal.com
The protesters also urged the government to take notice of the highhandedness of the railways police.
nation.com.pk
The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.
en.wikipedia.org
Without a moment's notice, he heads down to the beach, eager for a night on the town.
en.wikipedia.org
The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.
en.wikipedia.org
Anyone out and about tomorrow will notice an abundance of removal vans crisscrossing the country.
www.dailymail.co.uk
Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.
www.claytonutz.com
The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.
en.wikipedia.org
If you leave the beach, clamber up the old hairpin bend road, past the early 20th-century coastguard station, you start to notice strange lumps and bumps in the grass.
www.irishcentral.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "notice" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne