Tłumaczenia dla hasła „plače“ w angielsko » słoweński słowniku

pay freeze

zamrznitev r.ż. plače

wage increase

povišica r.ż. [plače]

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

back pay

poračun r.m. plače

Tłumaczenia dla hasła „plače“ w słoweńsko » angielski słowniku

izravnávati plače

to equalize salaries

nakazílo plače

salary deposit

nížati plače

to cut [ali reduce] wages

uravnotéžiti plače

to balance salaries

enórmno povišati plače

to raise salaries drastically

izračunávati pokojnine/plače

to calculate pensions/salaries

prejeli so klávrne plače

their paychecks were a pittance

odbítek od plače

deduction from the pay

odbíjati znesek od plače

to deduct a sum from the wages

štrájkati za višje plače

to go on strike for higher wages

plače ne dobíva redno

s/he's not getting paid regularly

nèvzdŕžno nizke plače

unbearably low wages

povišati/znižati pláče

to increase/lower wages

odtegovali so mu del plače

they took a part of his wage

plače so višje/nižje za tri odstótke

the wages are three percent higher/lower

visoke plače mu grejo v nós

high salaries are his pet hate