Tłumaczenia dla hasła „pravni“ w angielsko » słoweński słowniku

litigation

pravni spor r.m.

legal status

pravni status

legal claim

pravni zahtevek

solicitor

pravni zastopnik(zastopnica) r.m. (r.ż.)

a legal wrangle

pravni spor

legal system

pravni sistem

legal standing

pravni status r.m.

paralegal

pravni pomočnik (pomočnica) r.m. i r.ż.

to take legal action against sb

sprožiti pravni postopek zoper koga

Tłumaczenia dla hasła „pravni“ w słoweńsko » angielski słowniku

pravni konflíkt

legal tussle [ali conflict]

pravni láik

legal layman

pravni naslédnik PR.

legal successor

pravni zadŕžek

legal impediment

pravni podúk PR.

legal notes

pravni spòr

litigation

pravni poúk

legal precept

pravni/biografski/medicinski léksikon

legal/biographical/medical lexicon

pravni/spolni delíkt

legal/sexual offense

delovni/pravni/hišni réd

working/judicial/house rules

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvič se je zaposlil leta 1996 kot asistent na ljubljanski pravni fakulteti.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravni sistemi, ki uporabljajo smrtno kazen, jo omejujejo kot kazen za manjše število kaznivih dejanj, kot sta veleizdaja in umor.

sl.wikipedia.org

Nasprotno socialistične, komunistične in nekatere diktature vsiljujejo državna lastnina oz. družbena lastnina, kjer je vez med uporabnikom in lastnikom (pravni naslov) pretrgana.

sl.wikipedia.org

S 66. členom se je čistke uradno opravičevalo tudi na pravni podlagi.

sl.wikipedia.org

V svoji pravni karieri je kot mlad odvetnik že zelo zgodaj opozoril nase, ko je kot zagovornik nastopal v odmevnih primerih.

sl.wikipedia.org

Pravnomočnost je pravni institut, ki varuje pravni promet in utrjuje pravno varnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravni tečaji se izvajajo tudi za nepoliciste.

sl.wikipedia.org

Naklep je pravni izraz za premišljeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri pravni opredelitvi greha tudi ta opredelitev vpliva na razumevanje krščanske milosti in odrešenja, ki ju torej gledamo v relacijskih izrazih.

sl.wikipedia.org

Mnogi zagovorniki človekovih pravic voljno priznajo da pravo človekovih pravic ni delujoči pravni sistem temveč opora mednarodnega prava pri urejanju socialnih, državljanskih in kulturnih razmerij v različnih državah.

sl.wikipedia.org