Tłumaczenia dla hasła „steblom“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

stêbl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. steblo BOT.:

steblo

stem

steblo

stalk

lesnato stêblo

woody stem

2. steblo TECHNOL.:

steblo

stem

stêkl|o <-anavadno sg > RZ. r.n.

steklo

glass no l.mn.

okensko stêklo

windowpane

vetrobransko stêklo

windscreen enslslre-brit-s

vetrobransko stêklo

windshield enslslre-am-s

povečevalno stêklo

magnifying glass

pihati stêklo

to blow glass

saj nisi iz stêkla! przen.

you're not made of glass!

stèbrn <-a, -o> PRZYM. ARCHIT.

stèbrni portal

column portals

stèbrni portal

colonnade

steb|èr <stebrà, stebrà, stebrì> RZ. r.m.

1. steber ARCHIT.:

steber

column

steber

pillar

jonski steber

Ionic column

oporni steber

pillar

betonski steber

concrete pillar

2. steber geo:

steber

column

steber

pillar

kapniški steber

stalagmite column

3. steber przen.:

steber

pillar

steber družbe

pillar of the society

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> RZ. r.m.

1. prelom MED.:

prelom

fracture

2. prelom przen. (čas):

prelom

turn

na prelòmu stoletja

at the turn of the century

3. prelom DRUK. (v besedilu):

prelom

break

prelòm strani

page break

slálom <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. slalom šport:

slalom

slalom

2. slalom przen.:

voziti slálom po cesti

to meander on the road

stêgn|o <-a, -i, -a> RZ. r.n. ANAT.

stegno

thigh

telečje stêgno

veal thigh

stélj|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

stelja

litter no l.mn.

steklár (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

steklar (ka)

glazier

steklar (ka)

glassworker

steklén <-a, -o> PRZYM.

stekléna vaza

glass vase

stekléna volna TECHNOL.

glass wool

dêbl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. deblo (leseni del drevesa):

deblo

trunk

posekati dêblo

to cut down the trunk

suho/hrastovo dêblo

dry/oak trunk

2. deblo BIOL.:

deblo

branch

dêblo vretenčarjev

the vertebrate branch

3. deblo ANAT.:

deblo

stem

možgansko dêblo

brain stem