Tłumaczenia dla hasła „tir“ w słoweńsko » angielski słowniku

tír <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. tir KOL.:

tir

line

tir

rail

tir

track

železniški tír

railway track

2. tir:

tir ASTRON., FIZ.

rotation no l.mn.

tír planeta

planet's orbit [ali path]

3. tir przen.:

postaviti kaj na stranski tír

to put sth on hold

vrniti se na stare tíre

to get back to one's old habits

spraviti koga s tíra

to put sb off his [ali her] stride

spraviti koga s tíra

to throw sb off enslslre-am-s

Przykładowe zdania ze słowem tir

železniški tír

railway track

tír planeta

planet's orbit [ali path]

postaviti kaj na stranski tír

to put sth on hold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kretnica je naprava, ki omogoča spremembo smeri vožnje železniških vozil z enega na drug tir.

sl.wikipedia.org

Med obnovo mostu leta 1978 je bila prenovljena železniška proga, ki jo je prečkala, in infrastruktura za železniški tovor je bila zmanjšana na en tir.

sl.wikipedia.org

Njihova oblika in mere so odvisne od parametrov tira.

sl.wikipedia.org

Reclaimerji se po navadi premikajo po železniških tirih.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil tudi za kasnejšo širitev v drugo cev oziroma drugi tir.

sl.wikipedia.org

Elementi oskulacijskega tira opisujejo tir po kateri bi se gibalo telo, če bi v trenutku izginili vsi zunanji vplivi (razen težnostnega vpliva centralnega telesa).

sl.wikipedia.org

Tir je pomemben tudi pri nastanku podstavka in kondenzaciji aktina.

sl.wikipedia.org

Ta progovni odsek je bil grajen kot industrijski tir za odvoz premoga in je predstavljal ozko grlo vse do ukinitve proge.

sl.wikipedia.org

Prvi tir obsega preverjena in potrjena dejstva - prvorazredna dejstva.

sl.wikipedia.org

Njegov tir ima izsrednost 0,081, nagnjea pa je za 8,135° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org