Tłumaczenia dla hasła „yuck“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

fuck [fák] WK przen. slang

fuck

fuck

fuck, spet sem se zmotil!

fuck, I messed (it) up again!

rock <-anavadno sg > [rók] RZ. r.m.

rock → rok²:

Zobacz też rók , rók

rók² <-anavadno sg > RZ. r.m., rock [rók] RZ. r.m. MUZ.

rok

rock

poslušati rók

to listen to rock (music)

rók¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. rok (časovna meja):

rok

deadline

rok

time limit

rok

finishing date [ali time]

skrajni rók

deadline

podaljšati rók

to extend a deadline

zamuditi rók

to miss a deadline

zamuditi rók

to let the term [ali time limit] expire

držati se róka

to meet a deadline

držati se róka

to keep [ali observe] a time limit

v róku 5 dni

within 5 days

rók trajanja

best-before date

rók trajanja

use-by date

rók trajanja

shelf [ali storage] life

2. rok (obdobje) PR.:

rok

term

rók trajanja najemne pogodbe

rental term

rók trajanja najemne pogodbe

term of rental agreement enslslre-brit-s

na kratek rók

for a short term

rók odloga plačila

grace period

čúk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. čuk ZOOL.:

čuk

little owl

2. čuk przen. (človek):

čuk

queer bird

funk <-asamo sg > [fánk] RZ. r.m. MUZ.

funk

funk no l.mn.

punk <-asamo sg > [pánk] RZ. r.m.

punk → pank:

Zobacz też pánk

pánk <-asamo sg > RZ. r.m. MUZ.

pank

punk no l.mn.

poslušati/igrati pánk

to listen to/play punk music

fúk <-a, -a, -i > RZ. r.m. vulg

fuk

fuck

dober fúk

good fuck

múc <-a, -a, -i> RZ. r.m. przen.

muc

tomcat

múc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. przen.

muca

pussy (cat)

pobožati múco

to stroke a pussy (cat)