Tłumaczenia dla hasła „Lokalisierung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. lokalizirati (omejiti):

lokalizirati

eingrenzen

lokalizirati

lokalisieren

lokalizírati poplave

Überschwemmungen eingrenzen

2. lokalizirati (določiti mesto):

lokalizirati

lokalisieren

lokalizírali so razbitine

das Wrack wurde lokalisiert

lokalíz|em <-ma, -ma, -mi> RZ. r.m.

1. lokalizem JĘZ.:

lokalizem

Lokalismus r.m.

njegov jezik je poln lokalízmov

in seiner Sprache gibt es viele Lokalismen

2. lokalizem navadno sg pej.:

lokalizem

Lokalismus r.m.

lokál|en <-na, -no> PRZYM.

1. lokalen:

lokálna cesta

Nahverkehrsstraße r.ż.

lokálna cesta

Nebenstraße r.ż.

lokálna skupnost

lokale Gemeinschaft

lokálna radijska postaja

lokaler Radiosender

2. lokalen MED.:

lokálna anestezija

lokale [ali örtliche] Betäubung

lokálna anestezija

Lokalanästhesie r.ż.