Tłumaczenia dla hasła „brst“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bŕst <-a, -a, -i> RZ. r.m.

brst BOT.

Trieb r.m.

brst BOT.

Spross r.m.

brst (popek)

Knospe r.ż.

bŕsti že poganjajo

die Triebe sprießen schon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najpogosteje se brste deli po tvorbah, ki se iz njih sčasoma razvijejo: tako ločimo cvetne brste (popke), listne (vegetativne) brste in mešane brste.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi zarezami mora biti vsaj en brst.

sl.wikipedia.org

Nespolno se razmnožujejo s strobilacijo, prečnim deljenjem v ploske brste oz. strobile.

sl.wikipedia.org

Pri rastlinah prepoznavamo raznolike tipe brstov, poznanih pa je tudi več načinov razvrščanja.

sl.wikipedia.org

Brsti so koničasti, iz njih pa se razvijejo dlanasto deljeni listi, ki so deljeni na pet, redkeje pa na tri krpe.

sl.wikipedia.org

Med posebne oblike brstov spadajo tako imenovani zarodni brstiči (tudi samo brstiči) ali bulbile, ki so praviloma spremenjene oblike obstranskih (lateralnih) brstov.

sl.wikipedia.org

Poganjki so temno rjavi, zimski brsti brez brstnih lusk, zavarovani samo z gostimi kosmatimi zunanjimi listi.

sl.wikipedia.org

Kapiteli so okrašeni s stiliziranimi listi, ki se na vrhu iz brstov še niso prav razvili in simbolizirajo prebujanje v življenje.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto brsti poženejo s pomočjo rezervnih snovi, ki so v korenikah ali čebulicah.

sl.wikipedia.org

Nad tem delom so turban, obrnjena posoda za miloščino, sledijo obrnjeni in pokončni lotosovi cvetni listi, bananin brst in nato dežnikasta krona.

sl.wikipedia.org