Tłumaczenia dla hasła „empor“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

empor [ɛmˈpoːɐ] PRZYSŁ. podn.

empor

navzgor

empor

kvišku

Przykładowe zdania ze słowem empor

er arbeitete sich zum Chef empor

povzpel se je na mesto šefa

die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor

hribi so se dvigali v daljavi/k nebu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Strecke nicht an Bergflanken empor führt, fällt ein Basistunnel deutlich länger aus als ein Scheiteltunnel.

de.wikipedia.org

Über der Eingangsfassade des rechteckigen Langhauses ragt ein rechteckiger Glockenturm aus dem Satteldach empor.

de.wikipedia.org

An den Enden des Damms steigt das Mauerwerk bis zur Spitze der beiden angrenzenden Kuppen empor.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite ragt ein Glockenturm aus der Fassade empor, der mit einem oktogonalen Helm ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung zahlreicher Erneuerungssprossen, die innerhalb der untersten Blattscheiden empor wachsen, erreicht sie einen dichten Wuchs und bildet dichte, grobe Horste aus.

de.wikipedia.org

Durch die Alpenfaltung entstanden Risse, und ein Granitblock wurde empor gehoben.

de.wikipedia.org

In der Folgewoche kletterte die Komödie bei weiteren rund 100.000 Besuchern gar auf Platz drei empor.

de.wikipedia.org

Wenige Arten klettern an Sträuchern empor und werden mehrere Meter hoch.

de.wikipedia.org

Nachts klettern sie an den Nahrungspflanzen empor, um an ihnen zu fressen, wobei sie die Blätter häufig direkt am Blattgrund abfressen.

de.wikipedia.org

Die deutlich überlebensgroße Figur hielt in der Linken einen Lorbeerzweig als Siegeszeichen empor.

de.wikipedia.org