Tłumaczenia dla hasła „fünfte“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

fúnt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. funt (denarna enota):

funt

Pfund r.n.

kilogram kave stane tri fúnte

ein Kilo Kaffee kostet drei Pfund

2. funt (utežna enota):

funt

Pfund r.n.

vreča tehta sto fúntov

der Sack wiegt hundert Pfund

I . fúkn|iti <-em; fuknil> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. wulg. (pasti)

fukniti

fallen

fukniti

hinfliegen

fúkniti na izpitu

(bei der Prüfung) durchfallen

II . fúkn|iti <-em; fuknil> cz. ndk. CZ. cz. przech. wulg. (vreči)

fukniti

schmeißen

fúkniti kaj v smeti

etw in den Müll schmeißen

funk <-a navadno sg > [fánk] RZ. r.m. MUZ.

funk

Funk r.m.

fúka|ti <-m; fukal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. wulg.

fukati

ficken

fukati

bumsen

fukati

vögeln

že dva meseca nista fúkala

schon zwei Monate haben sie nicht gebumst

a si že fúkal z njo?

hast du schon mit ihr gefickt?

I . fúra|ti <-m; fural> pot. cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. furati (voziti):

furati

fahren

(on) vsak dan fúra v mesto

jeden Tag fährt er in die Stadt

2. furati (živeti):

furati

leben

dobro/slabo fúrati

gut/schlecht leben

II . fúra|ti <-m; fural> pot. cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. furati (voziti):

furati

fahren

fant fúra poršeja

der Junge fährt einen Porsche

2. furati (upravljati):

furati

betreiben

furati

führen

uspešno fúra svojo firmo

er betreibt seine Firma erfolgreich

III . fúra|ti <-m; fural> pot. cz. ndk. CZ. cz. zwr.

fúrati se (z avtom)

(mit dem Auto) fahren

fúša|ti <-m; fušal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. pot.

1. fušati (na črno delati):

fušati

schwarzarbeiten

fušati

pfuschen austr.

2. fušati:

fušati (narobe peti)

falsch singen

fušati (narobe igrati)

falsch spielen