Tłumaczenia dla hasła „izmučen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

izmúčen <-a, -o> PRZYM.

izmučen

ermüdet

izmučen

überanstrengt

biti izmúčen od dela

von der Arbeit überanstrengt sein

Przykładowe zdania ze słowem izmučen

biti izmúčen od dela

von der Arbeit überanstrengt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izmučene ženske roke in zapestja so bila izpostavljena tudi jedki snovi.

sl.wikipedia.org

Zelo izmučeni in dehidrirani alpinisti so se odločili, da poskusijo sestopiti, saj jim drugega ni preostalo.

sl.wikipedia.org

Mirko izmučen pade pod križem na razpotju.

sl.wikipedia.org

Pesem govori o kovanju, izmučenemu človeku, ki dela 14 ur na dan.

sl.wikipedia.org

Ta figura je videti izkrivljena in potencialno izmučena.

sl.wikipedia.org

Pot je bila dolga, hrane in vode skorajda ni bilo, torej so jetniki prišli izmučeni in na smrt izstradani, če že niso po poti umrli.

sl.wikipedia.org

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Rosemeyerja so morali dvigniti iz dirkalnika, saj je bil izmučen in popolnoma umazan od olja, ki je kapljalo iz pokvarjenega motorja njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Tam sem bival sedem dni izmučen sredi med njimi.

sl.wikipedia.org

Na tej točki je bik izgubil že ogromno količino krvi in je izmučen.

sl.wikipedia.org