Tłumaczenia dla hasła „labod“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

labód (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

labod (ka)

Schwan r.m.

krmiti labóde

Schwäne füttern

labódi so okuženi s ptičjo gripo

die Schwäne sind mit der Vogelgrippe infiziert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tema je nedvomno svojo priljubljenost v 16. stoletju dolgovala paradoksu, da je bilo sprejemljivejše upodabljanje ženske v dejanju kopulacije z labodom kot z moškim.

sl.wikipedia.org

Slon, bik, lev in konj prikazujejo rojstvo, propad, bolezen in smrt, medtem ko labodi simbolizirajo razliko med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org

Običajne ptičje vrste na območju so laboda grbec, siva čaplja, velika bela čaplja, liska, bičja trsnica, rakar, zelenonoga tukalica, čopasti ponirek.

sl.wikipedia.org

Njegova simbolna jezdna žival je mistična goska, s katero lahko odjezdi na katerokoli mesto v vesolju, včasih pa ga prikazujejo tudi na labodu.

sl.wikipedia.org

Starejše ptiče ornitologi lovijo v mreže ali ročno (npr. večje ptiče, kot so labodi).

sl.wikipedia.org

V zadnjem času gnezdijo celo labodi in kormorani niso redki.

sl.wikipedia.org

Zato so močvirnate in bogate s trsjem, v katerem gostujejo rac, gosi in labodi.

sl.wikipedia.org

Tukaj so labodi, gosi, race, žerjavi in mnogi drugi predstavniki živali.

sl.wikipedia.org

Labodi si poiščejo partnerja za vse življenje, čeprav se občasno pojavi tudi »ločitev«, ki je običajno posledica neuspešnega gnezdenja.

sl.wikipedia.org

Med manj pogoste ptiče spadajo gos, labod, planinski orel, belorepec, sokol selec, sršenar in ribji orel.

sl.wikipedia.org