W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odtelovaditi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

telovádi|ti: czasownik nieprzechodni
odteg|ováti: czasownik przechodni
odtegn|íti: czasownik
odtéka|ti: czasownik nieprzechodni
odtéhta|ti: czasownik przechodni
telovadíšč|e: rzeczownik
telovádk|a: rzeczownik
telovádb|a: rzeczownik
telovád|ec: rzeczownik
telovád|en: przymiotnik i przysłówek
telovádnic|a: rzeczownik
ohladí|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik

Widzisz podobne wyniki: telovaditi , odtegovati , ohladiti , telovadnica , telovaden , telovadec , telovadba , telovadka , telovadišče , odtehtati , odtekati i odtegniti

telovádi|ti <-m; telovadil> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. SPORT

odteg|ováti <odtegújem; odtegovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odtegovati (odrekati):

odtegovati komu podporo/pomoč

jmdm Unterstützung/Hilfe entziehen

2. odtegovati (odvračati):

televizija ga je odtegovala od dela

der Fernseher hielt ihn von der Arbeit ab

3. odtegovati (odvzemati):

odtegovali so mu del plače

ihm wurde ein Teil vom Gehalt abgezogen

zaposlenim odtegovati pravico do odmora

den Angestellten das Recht zu einer Pause entziehen

odtegn|íti <odtégnem; odtégnil> CZ.

odtegniti f. dk. od odtegovati:

Zobacz też odtegováti

odteg|ováti <odtegújem; odtegovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odtegovati (odrekati):

odtegovati komu podporo/pomoč

jmdm Unterstützung/Hilfe entziehen

2. odtegovati (odvračati):

televizija ga je odtegovala od dela

der Fernseher hielt ihn von der Arbeit ab

3. odtegovati (odvzemati):

odtegovali so mu del plače

ihm wurde ein Teil vom Gehalt abgezogen

zaposlenim odtegovati pravico do odmora

den Angestellten das Recht zu einer Pause entziehen

odtéka|ti <-m; odtekal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. odtekati:

odtekati (tekočina)

odtekati (tekočina)

odtekati (iz posode)

kri odtéka iz žile

das Blut fließt aus der Ader

2. odtekati (preiti drugam):

denar odtéka v tujino

das Geld fließt ins Ausland ab

odtéhta|ti <-m; odtehtal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. odtehtati:

odtehtati (določeno težo)

odtéhtati kilogram hrušk

ein Kilo Birnen abwiegen

2. odtehtati przen.:

razgled z vrha odtéhta ves napor

die Aussicht vom Gipfel wiegt all die Anstrengung auf

telovadíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

telovadišče SPORT

Sportplatz r.m.

telovadišče (športna dvorana)

Sporthalle r.ż.

telovádk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

telovadka SPORT → telovadec:

Zobacz też telovádec

telovád|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

telovadec (-ka) SPORT

Turner(in) r.m. (r.ż.)

telovadec (-ka) (športnik)

Sportler(in) r.m. (r.ż.)

telovádb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. telovadba (gibanje):

Turnen r.n.

Sportmachen r.n.

jutranja/možganska telovádba

Früh-/Gehirnsport r.m.

2. telovadba SZK. (predmet):

Sport(unterricht) r.m.

telovád|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

telovadec (-ka) SPORT

Turner(in) r.m. (r.ż.)

telovadec (-ka) (športnik)

Sportler(in) r.m. (r.ż.)

telovád|en <-na, -no> PRZYM. SPORT

telovádni copat

Turnschuh r.m.

telovádnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. SPORT

telovadnica

Turnhalle r.ż.

telovadnica

Sporthalle r.ż.

I . ohladí|ti <-m; ohládil> f. dk. CZ. cz. przech.

ohladiti → ohlajati I.:

II . ohladí|ti <-m; ohládil> f. dk. CZ. cz. zwr., cz. bezosob.

ohladiti ohladíti se:

ohladílo se bo

es wird kälter

Zobacz też ohlájati

I . ohlája|ti <-m; ohlajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

potenje ohlája telo

Schwitzen kühlt den Körper ab

II . ohlája|ti <-m; ohlajal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

ohlajati ohlájati se:

ohlájati se

ohlájati se

podnebje se ohlája

das Klima wird kälter

njuna ljubezen se ohlája przen.

ihre Liebe wird kühler

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina