Tłumaczenia dla hasła „požlahtniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

podláhtnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ANAT.

podlahtnica

Elle r.ż.

zlom podláhtnice

Ellenbruch r.m.

pogôltn|iti <-em; pogoltnil> f. dk. CZ. cz. przech.

pogoltniti

(ver)schlucken

pogoltniti

runterschlucken pot.

pogôltniti slino

Speichel schlucken

uplahn|íti <upláhnem; upláhnil> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. uplahniti (bula, mišična masa):

uplahniti

abschwellen

2. uplahniti (zanimanje, navdušenje):

uplahniti

absinken

uplahniti

abebben

žláhtnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

žlahtnost

Edelheit r.ż.

žláhtnost kovin TECHNOL.

die Edelheit der Metalle

nadláhtnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

nadlahtnica ANAT.

Oberarmknochen r.m.

nadlahtnica ANAT.

Humerus r.m.

zlom nadláhtnice MED.

der Bruch des Oberarmknochens

lopútn|iti <-em; loputnil> CZ.

loputniti f. dk. od loputati:

Zobacz też lopútati

lopúta|ti <-m; loputal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

loputati

klappern

ne lopútaj z vrati!

schlag die Tür nicht zu!

poživí|ti <-m; poživil> CZ.

poživiti f. dk. od poživljati:

Zobacz też požívljati

požívlja|ti <-m; poživljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

poživljati

anregen

poživljati

erfrischen

hitra hoja požívlja organizem

schnelles Gehen erfrischt den Organismus

olastníni|ti <-m; olastninil> f. dk. CZ. cz. przech. PR.

olastniniti

privatisieren

olastníniti podjetje

ein Unternehmen privatisieren

oklen|íti <oklénem; oklênil> CZ.

okleniti f. dk. od oklepati:

Zobacz też oklépati

I . oklépa|ti <-m; oklepal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

oklepati

umklammern

II . oklépa|ti <-m; oklepal> cz. ndk. CZ. cz. zwr. oklépati se

1. oklepati (oprijemati se):

oklépati se

(fest)klammern

oklépa se ograje

er/sie klammert sich ans Geländer fest

2. oklepati przen. (biti navezan na kaj):

oklépati se

sich klammern

oklépati se

festhalten

oklépati se spominov

an den Erinnerungen festhalten

oplení|ti <oplénim; oplénil> f. dk. CZ. cz. przech.

opleniti

ausplündern

opleníti ladjo

ein Schiff erbeuten