Tłumaczenia dla hasła „simpatija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

simpatíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

simpatija

(Zu)neigung r.ż.

simpatija

Wohlgefallen r.n.

simpatija

Sympathie r.ż.

medsebojna simpatíja

gegenseitige Sympathie

čutiti simpatíjo do koga

für jmdn Sympathie empfinden

imeti novo simpatíjo pot.

eine neue Sympathie haben

Przykładowe zdania ze słowem simpatija

medsebojna simpatíja

gegenseitige Sympathie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zanj je veljala legenda, da če tvoja simpatija pije iz njega vodo ob polni luni, se bo zaljubila vate in skupaj bosta ostala do konca življenja.

sl.wikipedia.org

Od pričakovanja silvestrske noči, postavljanja sneženega moža, pustovanja, prvih simpatij, tetine smrti, do letovanja na morju in še marsičesa.

sl.wikipedia.org

Dama in direktor brž odkrijeta, da sta sorodni duši, med njima zraste simpatija.

sl.wikipedia.org

Tisoči drugih, ki so ohranili svoje bolgarofilske simpatije, so utrpeli resno zatiranje.

sl.wikipedia.org

S tem si je pridobil simpatije širokih krogov.

sl.wikipedia.org

Narodnega heroja opisujejo z veliko ljubeznijo in simpatijo.

sl.wikipedia.org

Pozneje je pokazal več simpatij do levega političnega spektra.

sl.wikipedia.org

Ker je pri pisanju znala prisluhniti sodobnem življenju mladih generacij, si je med njimi pridobila mnogo simpatij.

sl.wikipedia.org

Takšen tip terorizma je bil med najbolj uspešnimi, če upoštevamo pridobivanje mednarodnih simpatij in strinjanj ali podpor.

sl.wikipedia.org

Tu se vidijo njegove simpatije do svobodoljubja in francoske revolucije.

sl.wikipedia.org