Tłumaczenia dla hasła „zaključiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zakljúči|ti <-m; zaključil> CZ.

zaključiti f. dk. od zaključevati:

Zobacz też zaključeváti

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zaključevati (delo):

zaključevati

(ab)schließen

zaključevati

beendigen

2. zaključevati SZK. (ocene):

zaključevati

die Endnote geben

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

schließen

zaključevati

schlussfolgern

II . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

zaključevati zaključevati se:

sezona se zaključuje

die Saison geht zu Ende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1958 je pričelo daljše potovanje, ki ga je zaključil leta 1959.

sl.wikipedia.org

Po 12 tednih je uspešno zaključilo 42 oseb iz vsake skupine.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je zaključil delo popolne obnove cesarstva, vendar je zavrnil vlogo princepsa in postal prvi cesar, ki je sam sebe imenoval dominus, gospodar.

sl.wikipedia.org

Torej lahko zaključimo, da višje kompetence in več izkušenj za delo lajšajo negativne učinke kriminalne preteklosti.

sl.wikipedia.org

Njegova kariera se je pričela leta 1969 in se zaključila leta 1996.

sl.wikipedia.org

Projekt je zaključil dve odpravi eno v poletju 2009 in drugo v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Ima ozko oprsje, ki se koničasto zaključi v glavo in na sprednjem paru kril značilen vzorec, ki se preliva iz črne v rdečo barvo.

sl.wikipedia.org

Nadaljevali so v začetku februarja 2021 in zaključili marca.

sl.wikipedia.org

Med okrevanjem je obiskoval šolo za častnike, ki jo je uspešno zaključil.

sl.wikipedia.org

Meta analiza iz leta 2016 je zaključila, da pri tipični uporabi glifosat ni vplival na mikrobiološko biomaso tal ali respiracijo.

sl.wikipedia.org