Tłumaczenia dla hasła „zaključku“ w niemiecko » słoweński słowniku

nach Beendigung des Kurses

po zaključku tečaja

Abschlussball

ples r.m. ob zaključku (česa)

Abschlusszeugnis

potrdilo r.n. o zaključku šolanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po zaključku študija je opravil pravosodni izpit in začel delati v odvetniški pisarni.

sl.wikipedia.org

Takoj po zaključku gradnje fasadnega portika je bilo treba, morda zaradi statične nestabilnosti, prenoviti apsidalno območje.

sl.wikipedia.org

Oddelek so zaprli leta 1989, dve leti po zaključku raziskav na področju uporabe pastil cinkovega glukonata v profilaksi in zdravljenju rinovirusnega prehlada, edinega uspešnega zdravljenja v zgodovini enote.

sl.wikipedia.org

Zgodba se konča na proslavi ob zaključku šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Most iz leta 1595 je bil po zaključku drugega mostu leta 1830 izvzet iz uporabe, leta 1888 pa se je podrl.

sl.wikipedia.org

Poleg letovanja se izvede še piknik ob zaključku delovnega leta.

sl.wikipedia.org

Vsaka s svojimi dobrimi in slabimi lastnostmi in značaji pripomore k uspešnemu zaključku pustolovščine, ko osvobodijo jetnike.

sl.wikipedia.org

Opravlja se pred, med in po zaključku vsakokratnega pouka ali med poukom tematskega sklopa.

sl.wikipedia.org

Jajce je bilo eno, dimenzije povprečno 37,5 x 26,5 mm, izvaljeno en dan po zaključku del, valjenje je trajalo približno 13 dni.

sl.wikipedia.org

V 4. stoletju so jo porušili šele po zaključku tretje stolnice.

sl.wikipedia.org