Tłumaczenia dla hasła „zunanjem“ w niemiecko » słoweński słowniku

der auswärtige Dienst

delovno mesto [oder delo] na zunanjem ministrstvu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vzorec sprednjih kril je tipičen, z dvema cikcakastima črtama ob zunanjem robu krila in eno na prvi tretjini krila.

sl.wikipedia.org

Lahko se dokaže, da elektroni in elektronske vrzeli v kristalu podobno reagirajo v zunanjem polju.

sl.wikipedia.org

Kompresor in kondenzator se po navadi nahajata na zunanjem delu naprave, izparilnik pa v prostoru.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v svetišče, ki je bilo obzidano, je moral najprej pri zunanjem oltarju darovati sveto pogačo, pri notranjem oltarju pa kozo ali ovco.

sl.wikipedia.org

Fiala je postavljena tudi na prvem (vogalnem) zunanjem oporniku.

sl.wikipedia.org

Bila je ovalne oblike in jo je na zunanjem robu (na prvi strani) obdajal venec iz hrastovega listja.

sl.wikipedia.org

V vzhodnjaški zgodovini so beduini opisani kot nekdo na katerega spremembe v zunanjem svetu skoraj niso vplivale vse do nedavna.

sl.wikipedia.org

Informacije o zunanjem okolju prinaša poštar, s pomočjo katerega se bralec seznani z dogodki iz 60. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V zunanjem loku je izstopni kot vijoličnega žarka 53°, medtem ko rdečega 50,5°.

sl.wikipedia.org

Pagetova bolezen vulve je sorodna sprememba, le da se pojavi na zunanjem ženskem spolovilu.

sl.wikipedia.org