Tłumaczenia dla hasła „zvona“ w niemiecko » słoweński słowniku

Glockenschlag

udarec r.m. zvona

Tłumaczenia dla hasła „zvona“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kémbelj tolče ob stene zvona

der Klöppel schlägt an die Glockenwand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pritrkovalci morajo paziti tudi na zvonove, da s predolgim držanjem kemblja na obodu ne ubijejo zvona.

sl.wikipedia.org

Predhodnik tega zvona se je stopil v silovitem požaru.

sl.wikipedia.org

Nekatere novejše različice imajo usta v obliki zvona, druge ročaj in/ali ravno dno.

sl.wikipedia.org

Drugi glavni vzrok je sam zvon: volumen zvona je trikrat večji od velikosti telesa, obnavljanje zraka pa je energijsko potraten proces.

sl.wikipedia.org

Takratni krajani so ga uporabljali za zavetje pred turškimi vpadi, glas zvona pa jih je opozarjal na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Kladiva so drugi način, kako iz zvona izvabiti zven.

sl.wikipedia.org

Poleg še enega urnega zvona skriva štiridelni srednjeveški zvon.

sl.wikipedia.org

Med mašo leta 1960 se je kembelj glavnega zvona odtrgal, razbil okno in padel na cesto.

sl.wikipedia.org

Običajno na cerkvenih zvonovih aktiviramo nastanek zvoka s potegi vrvi, ki so pričvrščene na jarem zvona in jih s tem zamajemo.

sl.wikipedia.org

Zadnja kapela pred izgradnjo cerkve je bila velika 4 x 6 metre, imela je zvonik, vendar brez zvona, pokrita pa je bila s skodlami.

sl.wikipedia.org