Tłumaczenia dla hasła „Glockenschlag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Glockenschlag RZ. r.m.

Glockenschlag

udarec r.m. zvona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Turm hängen zwei Glocken, viertelstündlich ertönt ein Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Den Schluss bilden die Glockenschläge und das Orchestertohuwabohu des Anfangs.

de.wikipedia.org

Schichtbeginn, Schichtende und die Pausenzeiten wurden durch einen Glockenschlag angekündet.

de.wikipedia.org

Mit dem Glockenschlag strömen die Narren durchs Schwarze Tor.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Sicht ertönt alle 9 Sekunden ein Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Alle fünf Minuten erklingt die Glocke, insgesamt acht Glockenschläge in einer Sprechsequenz, jeder spricht viermal.

de.wikipedia.org

Die Glocke erklingt halbstündlich mit einem Glockenschlag und schlägt zur vollen Stunde jeweils die entsprechenden Stundenzahl.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können gleichzeitig akustische Effekte wie rhythmische Hammer- und Glockenschläge mit in Gang gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten müssen der Hexe zum Glockenschlag um Mitternacht des dritten Tages gebracht werden.

de.wikipedia.org

Man findet sie beispielsweise im Zusammenhang mit dem Glockenschlag beziehungsweise dem Glockenspiel an Turmuhren.

de.wikipedia.org