Definicje „Gegenteil“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ge̱·gen·teil <-s> bez l.mn.

etwas, das zu einer Sache die genau entgegengesetzten Eigenschaften aufweist

Er ist faul und unzuverlässig, das genaue Gegenteil seiner fleißigen und strebsamen Schwester.

Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.

Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!

Przykładowe zdania ze słowem Gegenteil

Das Gegenteil davon ist wahr!

Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.

Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!

Eben hast du das gerade Gegenteil behauptet.

so, dass es das Gegenteil von etwas ist

so, dass man es ins Gegenteil verkehren kann

so, dass es das genaue Gegenteil von etwas ist

so, dass es das genaue Gegenteil der üblichen Aufstellung, Reihenfolge o.Ä. ist

Er ist faul und unzuverlässig, das genaue Gegenteil seiner fleißigen und strebsamen Schwester.

Gewiss ist das keineswegs, es ist im Gegenteil höchst unsicher.

etwas verkehrt sich in etwas B. sich ins Gegenteil verwandeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Durch die pleiotrope Wirkung des Testosterons ist eher das Gegenteil der Fall.

de.wikipedia.org

Trotzdem behauptete man gegenüber Bundestag und Medien das Gegenteil.

de.wikipedia.org

Gegenteil der Auslaufkurve ist die Anlaufkurve im Anlaufmanagement.

de.wikipedia.org

Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien löste der als rassistisch gewertete Kommentar einen „Lovestorm“ aus, das Gegenteil eines Shitstorms.

de.wikipedia.org