Definicje „Helm“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Hẹlm <-(e)s, -e>

1.

eine feste Kopfbedeckung aus Metall oder Kunststoff, die den Kopf gegen die Folgen eines Sturzes, Unfalls oder Angriffs schützt

das Visier eines Helms, der Helm eines Ritters/eines Soldaten

Motorradfahrer müssen einen Helm tragen.

■ -pflicht, Fahrrad-, Integral-, Schutz-, Stahl-, Sturz-

2. BUD.

das kegel- oder pyramidenförmige Dach eines Turmes; Turmhelm

Przykładowe zdania ze słowem Helm

Motorradfahrer müssen einen Helm tragen.

beim Zeitfahren getragener besonders aerodynamischer Helm

Zieraufsatz am Helm des mittelalterlichen Ritters; Helmkleinod

der Helm aus Stahl1, den Soldaten tragen

■ -brille, -handschuh, -helm, -hütte, -kleidung, -maske, -schicht

(bei der Ausübung bestimmter Sportarten) am Helm getragene Kamera

(Radsport:) bei kühler Witterung unter dem Helm getragene Haube

das Visier eines Helms, der Helm eines Ritters/eines Soldaten

■ -akustik, -bier, -biont, -dynamik, -felge, -flot, -gramm, -helm, -kick, -lith, -logie, -mechanik, -meter, -naut, -nautik, -plan, -salon

der Helm/die Mannschaft/das Rennrad/der Trainer/das Training/das Trikot/der Verein eines Radrennfahrers

Helm, der den Kopf schützen soll, wenn jd (vom Motorrad oder vom Fahrrad) fällt

eine spezielle Bedeckung des Kopfes (wie zum Beispiel ein Helm), um ihn vor Verletzungen zu schützen

Da der Radfahrer keinen Helm trug, erlitt er bei seinem Sturz schwere Kopfverletzungen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trägt einen spitzen, achteckigen Helm, dieser ist mit Schiefer gedeckt.

de.wikipedia.org

Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener, rechts silberner, links roter Flug, belegt mit dem Halbmond.

de.wikipedia.org

Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.

de.wikipedia.org

Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht eine rund 1,6 m große Sandstein-Rolandstatue, ein bärtiger Mann mit Helm und Rüstung.

de.wikipedia.org

Der (heraldisch) linke Helm trägt einen Hut mit Lilienstängeln und seitlichen kleinen Federbüschen.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über eine nach vier Seiten offene Laterne, die mit einem spitzen Helm und einer diesem aufgesetzten Wetterfahne endete.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit befinden sich zwei Büffelhörnern mit Reiherfedern.

de.wikipedia.org

Er übernahm dabei das charakteristische Design des schwarzen Helms seines Vaters, auf dem weiße Ruder auf den Londoner Ruderclub verweisen.

de.wikipedia.org