Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Verordnung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·ọrd·nung <-, -en>

1. bez l.mn.

das Verordnen
Er hat die Verordnung des Arztes nicht ernst genommen.

die EU-Ver·ord·nung [e'ːuː-]

die Co·vid-Ver·ord·nung ['koːvɪt-]

Przykładowe zdania ze słowem Verordnung

die Verordnung und Anwendung eines Medikaments
eine preisrechtliche Verordnung1 bei bestimmten Waren (bei Überangebot)
Er hat die Verordnung des Arztes nicht ernst genommen.
ein Gesetz oder eine Verordnung, mit der allgemeine Richtlinien (ohne Einzelheiten) formuliert sind
Die städtische Verordnung sieht vor, dass die Gasthäuser um 23 Uhr schließen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verordnung sollte nach den Plänen der Kommission vermutlich 2016 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
2 der Verordnung 3285/94 sind diese grundsätzlich nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.
de.wikipedia.org
1875 verfügte eine eidgenössische Verordnung, dass die Aushebung der Trompeter der eidgenössischen und kantonalen Truppenkörper anlässlich der allgemeinen Rekrutierung durch Trompeterinstruktoren zu erfolgen habe.
de.wikipedia.org
Laut Verordnung ist der wesentliche Schutzzweck die Erhaltung des reich strukturierten Gebietes mit seinem Mosaik aus Magerweiden, Streuobstbeständen.
de.wikipedia.org
Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sie über 60 Gesetze und Verordnungen umsetzen.
de.wikipedia.org
Die Satzungen wurden im Laufe der Jahre durch weitere Verordnungen geändert.
de.wikipedia.org
Ziel ist, „Informationen über die erprobte Struktur und die erprobten Inhalte der [...] Verordnung zu sammeln und zu bewerten.
de.wikipedia.org
Die Verordnung ersetzt eine Verordnung aus dem Jahr 1976.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verordnung" w innych językach

Definicje "Verordnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne