Definicje „abkürzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·kür·zen <kürzt ab, kürzte ab, hat abgekürzt> CZ. z dop.

1.

jd kürzt etwas ab

einen kürzeren Weg wählen

Weil wir den Weg abgekürzt haben, waren wir schon so früh zu Hause.

2.

jd kürzt etwas ab

etwas dadurch kürzer machen, dass man etwas weglässt

eine Rede abkürzen

3.

jd kürzt etwas mit etwas C. ab

ein Wort nicht ausschreiben, sondern eine Abkürzung benutzen

„Zum Beispiel“ kürzt man mit „z.B.“ ab.

Przykładowe zdania ze słowem abkürzen

eine Rede abkürzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch sie konnte die Grabentour deutlich abgekürzt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Name der Figur oft als Strider abgekürzt wird, handelt es sich dabei im Plot der Serie nur um einen Titel.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Bezeichnung für die Gesamtheit (den Raum) der stetigen Funktionen mit Definitionsmenge wird der Raum der stetig differenzierbaren Funktionen mit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L -Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht essentielle α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Um das Abkürzen in Kurve 2 zu verhindern, wurde am Kurvenausgang ein weiterer Randstein mit dahinter liegendem Kunstrasen installiert.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten die Verschnaufpausen der Pferde abgekürzt werden.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde angegeben, er habe die Schikane nach dem Anschieben durch die Streckenposten unrechtmäßig abgekürzt.

de.wikipedia.org

Nur zu diesem Zweck darf er seine Bahn verlassen, sofern er keinen Mitstreiter behindert und nicht seine Laufstrecke abkürzt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Winkelhalbierende eines Innenwinkels oft als abgekürzt.

de.wikipedia.org

Gymnasium (Untertitel Zeitschrift für Kultur der Antike und humanistische Bildung) (abgekürzt Gymnasium, Gymn.

de.wikipedia.org