Definicje „aufladen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·la·den <lädst auf, lud auf, hat aufgeladen> CZ. z dop.

1.

jd lädt etwas auf

auf ein Fahrzeug laden

Kisten (auf einen Wagen) aufladen

2.

jd lädt etwas auf

ELEKTROT. mit elektrischem Strom füllen

Batterien aufladen

3.

jd lädt jdm etwas auf

pot. pej. aufbürden

jemandem/sich selbst viel (Arbeit) aufladen

II . a̱u̱f·la·den <lädst auf, lud auf, hat aufgeladen> CZ. z 'sich'

etwas lädt sich auf ELEKTROT. sich (elektrisch) aufladen

Przykładowe zdania ze słowem aufladen

Batterien aufladen

das Handy aufladen

Kisten (auf einen Wagen) aufladen

jemandem/sich selbst viel (Arbeit) aufladen

etwas lädt sich auf ELEKTROT. sich (elektrisch) aufladen

Gerät zum Aufladen und Abladen von Mist1

das Aufladen eines elektrisch ungeladenen Körpers durch Annäherung eines elektrisch geladenen Körpers

jdn stark beanspruchen oder jdm eine Sorge aufladen

so, dass man es (mit elektrischem Strom) wieder aufladen kann

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach wird der Bus durch einen Solo-Dieselbus ersetzt, während der Batteriebus zum Aufladen der Batterien für 4 Stunden in das Busdepot gebracht wird.

de.wikipedia.org

Beim Tod ist die Figur mit magischer Kraft aufgeladen und muss zum Schutz der Lebenden ins Grab, unter eine Steinplatte.

de.wikipedia.org

Jede Spielfigur führt ihre Aktion aus, sobald der Aktionsbalken aufgeladen ist.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte jedoch die neue Saat wieder aufgeladen und die Magie in der Welt vollständig wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit ist der Kondensator auf mehr als 99 % aufgeladen.

de.wikipedia.org

Die Batterie kann an entsprechend leistungsfähigen Industriesteckdosen mit 7,2 kW Leistung innerhalb von rund zweieinhalb Stunden voll aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Diese Signalplatte wird von einem Elektronenstrahl negativ aufgeladen.

de.wikipedia.org

Beim Aufladen zeigt sie die aktuelle Uhrzeit und den Ladefortschritt.

de.wikipedia.org

Loses herabhängendes Heu wurde mit dem Rechen entfernt und erneut aufgeladen.

de.wikipedia.org

In der Nacht sollten die U-Boote in vorgesehenen Seegebieten ihre Akkumulatoren aufladen.

de.wikipedia.org