Definicje „aufstehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·ste·hen <stehst auf, stand auf, hat/ist aufgestanden> CZ. bez dop. +haben

etwas steht auf (offen stehen)

Die Tür steht auf.

II . a̱u̱f·ste·hen <stehst auf, stand auf, hat/ist aufgestanden> CZ. bez dop. +sein jd steht auf

1.

sich von seinem Sitzplatz erheben

(von seinem Platz) aufstehen

2.

das Bett nach dem Schlafen verlassen

Wochentags stehen wir gewöhnlich um 6 Uhr morgens auf.

Przykładowe zdania ze słowem aufstehen

mit einem Ruck aufstehen

erst zu(m) Mittag aufstehen

mit den Hühnern aufstehen pot. (sehr früh aufstehen)

(von seinem Platz) aufstehen

Aufstehen, ihr Schlafmützen!

ruckartig aufstehen/losfahren

Ich muss früh am Morgen aufstehen.

nach dem Aufstehen ein zerknittertes Gesicht haben

sehr früh aufstehen/zu Bett gehen

Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!

Nach dem Aufstehen dehnt sie sich ausgiebig.

Der Wecker hat geklingelt, wir müssen aufstehen.

am Morgen vor dem Aufstehen gemessene Körpertemperatur der Frau, die zur Feststellung des Eisprungs benutzt werden kann

Jeden Tag so früh aufstehen – und das nennt sich nun Urlaub.

Er stützte die alte Frau ab, als sie aus dem Sessel aufstehen wollte.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.

de.wikipedia.org

Die Beine verhaken sich hinter dem Rücken des Gegners oder winkeln sich zumindest so ein, dass dieser am Aufstehen gehindert wird.

de.wikipedia.org

Warum sei sie denn nicht wieder aufgestanden, warum?

de.wikipedia.org

Durch Abstimmungen wird über die Vorgehensweise entschieden; sie können auf vielfältige Arten erfolgen, z. B. mündlich, durch Aufstehen oder per Stimmzettel.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstehen und dem Frühstück in einem der Speisesäle gehen die Internatsschüler in ihre Klassen.

de.wikipedia.org

Fiel er um, schlugen und traten ihn die Wärter, damit er wieder aufstand.

de.wikipedia.org

Steht dieser erforderliche Platz nicht zur Verfügung, erleiden die Tiere bei jedem Aufstehen Schmerzen, indem sie sich an Fressgitter, Wand oder Nackenriegel stoßen.

de.wikipedia.org

Das zweite Wadenbein legt er über das Gesicht des Gegners, um ihn am Aufstehen oder „herausshrimpen“ zu hindern.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr, wenn er aus seinem Grab aufsteht, setze er die Mühle in Gang, um seine Schuld beim Bischof zu begleichen.

de.wikipedia.org

Auch das Aufstehen während der Flussfahrt ist den Fahrgästen untersagt.

de.wikipedia.org