Definicje „aufstoßen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·sto·ßen <stößt auf, stieß auf, hat/ist aufgestoßen> CZ. z dop. +sein

jd stößt etwas auf (durch einen Stoß öffnen)

das Fenster aufstoßen

II . a̱u̱f·sto·ßen <stößt auf, stieß auf, hat/ist aufgestoßen> CZ. bez dop.

1.

jd stößt auf

+haben Luft aus dem Magen heraufdringen lassen

Nach dem Essen musste er aufstoßen.

2.

etwas stößt jdm auf

+sein pot. (unangenehm) auffallen

jemandem (übel) aufstoßen

III . a̱u̱f·sto·ßen <stößt auf, stieß auf, hat/ist aufgestoßen> CZ. z 'sich' +haben

jd stößt sich etwas auf (sich verletzen, weil man gegen etwas stößt)

sich das Knie aufstoßen

Przykładowe zdania ze słowem aufstoßen

sich das Knie aufstoßen

das Fenster aufstoßen

jemandem (übel) aufstoßen

Nach dem Essen musste er aufstoßen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fassungen der Linsensysteme erhielten unten einen ausgebördelten Rand als Schutz der Frontlinse gegen Beschädigungen beim versehentlichen Aufstoßen auf das Präparat.

de.wikipedia.org

Um eine sichere Zündung zu gewährleisten, konnte mit dem Dolch, durch das Zündloch, der Kartuschenbeutel aufgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Während eines gemeinsamen Abendessens beginnt eine Frau für einen der beiden Männer zu schmachten, was der anderen aufstößt.

de.wikipedia.org

Beim Lerchenfang wurde nur ein kleiner, abgerichteter Falke gebraucht, den man beim Aufstoßen der Lerche von der Hand jagen ließ.

de.wikipedia.org

Der Zauberkünstler nimmt die Karte des Zuschauers zurück und egalisiert das Kartenspiel, indem er das Spiel kurz auf dem Tisch aufstößt.

de.wikipedia.org

Internationale Zeitungen drucken einen Artikel der dänischen Untergrundzeitung Virkligheden, was bei der Wehrmacht, die die dänische Polizei kontrolliert, bitter aufstößt.

de.wikipedia.org

Sie selbst forscht in der Verbindung zwischen Sexualität und der Bibel, sodass sie ihren Kollegen immer wieder aufstößt, weswegen ihre anstehende Professur in Gefahr gerät.

de.wikipedia.org

Dies geschieht normalerweise während der Anamnese, während der der Besitzer nach Zeichen von Erbrechen (Anzeichen von Übelkeit, Aufstoßen, Bauchpresse) gefragt wird.

de.wikipedia.org

Die Folie wird schnell in der Hälfte gefaltet, damit die Bienen nicht davonfliegen, und an der Falz-Kante aufgestoßen.

de.wikipedia.org

Damit war das Tor zur Besiedlung endgültig aufgestoßen.

de.wikipedia.org