Definicje „ausrufen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·ru·fen <rufst aus, rief aus, hat ausgerufen> CZ. z dop. jd ruft etwas aus

1.

laut rufen

„Das ist ja schrecklich!“, rief sie aus.

2.

verkünden und in Kraft setzen

das Kriegsrecht/die Republik ausrufen

jemanden zum König ausrufen

3.

über Lautsprecher bekanntgeben

die Abfahrtszeiten ausrufen

jemanden ausrufen lassen

der A̱u̱s·ruf <-(e)s, -e>

etwas, das jd ruft

Przykładowe zdania ze słowem ausrufen

jemanden zum König ausrufen

den palästinensischen Staat ausrufen

den nationalen Notstand ausrufen

die Republik ausrufen

die Abfahrtszeiten ausrufen

jemanden ausrufen lassen

das Kriegsrecht/die Republik ausrufen

verwendet, um in Ausrufen ein Substantiv zu verstärken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle von Katastrophen kann durch Notstandsvorschriften die Bundeswehr in spezifischer Weise im Inneren eingesetzt werden, ohne den Verteidigungsfall auszurufen.

de.wikipedia.org

Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.

de.wikipedia.org

Als Ziel für die Saison 2016/17 wurde der Aufstieg ausgerufen.

de.wikipedia.org

Er soll „Tod denen, die einen Herrn wollen“ ausgerufen haben, was das verabredete Zeichen für die bewaffneten Mitglieder der Zünfte war, den Platz zu betreten.

de.wikipedia.org

Über die Stadt wurde der Notstand ausgerufen, 12.500 Einwohner wurden evakuiert.

de.wikipedia.org

Die Palästinenser könnten dann, wenn sie das wollten, auf ihrer Seite der Sperranlagen einen Staat ausrufen.

de.wikipedia.org

Daraufhin änderten die Genossenschaftler ihre Taktik und begannen Kongresse auf regionaler Ebene auszurufen.

de.wikipedia.org

Rund 1,5 Stunden später wurde der Katastrophenfall ausgerufen.

de.wikipedia.org

Die erste französische Republik war 1792 ausgerufen worden und existierte bis 1804.

de.wikipedia.org

Sie publizierte Projekte, Bildreproduktionen sowie radikale kritische Beiträge, in denen zur Revolution in Kunst und Architektur ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org