Definicje „blockieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . blo·cki̱e̱·ren <blockierst, blockierte, hat blockiert> CZ. z dop.

jd/etwas blockiert jdn/etwas (versperren)

eine solche Position einnehmen, dass dadurch der Zugang oder die Zufahrt zu etwas versperrt wird

Das Auto blockiert die Einfahrt.

II . blo·cki̱e̱·ren <blockierst, blockierte, hat blockiert> CZ. bez dop.

etwas blockiert (sich nicht mehr bewegen lassen)

Die Bremse blockiert.

Przykładowe zdania ze słowem blockieren

durch Blockieren gekennzeichnete Stelle im Schriftsatz

etwas frisst sich fest TECHNOL. blockieren, sich nicht mehr bewegen lassen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Abschleppen fraß sich das Triebwerk der Lokomotive fest, sodass die Hauptstrecke sieben Stunden blockiert war.

de.wikipedia.org

Die Turmpartei kann sich oft dann retten, wenn ihr König den Bauern direkt blockiert.

de.wikipedia.org

Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Merkmal dieser ist die Ungewissheit der Kosten des illegalen Handelns: „Sie blockiert die meisten Möglichkeiten der Rationalisierung.

de.wikipedia.org

Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.

de.wikipedia.org

Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.

de.wikipedia.org

Da die Band aus privaten Gründen zwischen 2011 und 2015 blockiert war, fanden nur noch wenige Konzerte statt.

de.wikipedia.org

Das Boot versuchte noch einen zweiten Angriff, bei dem die Tiefenruder blockierten.

de.wikipedia.org

Die Mehrverkehrseinrede konnte eine gerichtliche Vaterschaftsfeststellung nicht mehr blockieren.

de.wikipedia.org

Eine Zentralblende im Beleuchtungsstrahlengang blockiert außerdem Reflexionen aus zentralen Bereich des Objektivs, wo diese besonders störend wirken.

de.wikipedia.org