Definicje „erkalten“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·kạl·ten <erkaltet, erkaltete, ist erkaltet> CZ. bez dop. etwas erkaltet

1.

kalt werden

Die Lava ist erkaltet.

2. podn.

an Intensität verlieren

Ihre Gefühle für ihn sind erkaltet.

er·kạ̈l·ten <erkältest, erkältete, hat erkältet> CZ. z dop. z 'sich'

jd erkältet sich (sich eine Erkältung zuziehen)

Ich habe mich erkältet.

Przykładowe zdania ze słowem erkalten

die heiße Masse, die aus einem Vulkan kommt und die beim Erkalten zu Gestein wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erkaltete, nun feste Folie wird von dem Formwerkzeug getrennt und im nächsten Arbeitstakt der Ausstanzstation zugeführt.

de.wikipedia.org

Angesichts des fehlenden Thronfolgers erkaltet des Königs anfängliche Liebe zunehmend und verwandelt sich allmählich in Zorn, zumal die Königin ihr ausschweifendes Hofleben ungebrochen fortsetzt.

de.wikipedia.org

Verändern sich später ihre Lage oder die Pole des Magnetfeldes, erzeugt das erkaltete Metall ein Störfeld.

de.wikipedia.org

Die Kleidung ist am Zaun getrocknet; die Schere ist erkaltet.

de.wikipedia.org

Asteroiden sind hingegen bereits verhältnismäßig kurz nach ihrer Bildung vor 4,5 Milliarden Jahren erkaltet und zeigen seitdem keinen Vulkanismus mehr.

de.wikipedia.org

Es sind Felsbrocken, die aus einer vor 350 bis 310 Milliarden Jahren erkalteten Gesteinsmasse der Erdkruste übrig geblieben sind.

de.wikipedia.org

Diese Masse ist im warmen Zustand zähflüssig und erstarrt beim Erkalten.

de.wikipedia.org

Sie muss im Brandfall bei geschlossener Armatur dicht bleiben und auch nach dem Brand im erkalteten Zustand noch eine gewisse Dichtheit erreichen.

de.wikipedia.org

Sie wird durch lange Flüsse gespeist, die beim Auslaufen und Erkalten hohle Lavaröhren hinterlassen können, langgestreckte Höhlen in und unter den Lavaflüssen.

de.wikipedia.org

Anschließend lässt man die Platten unter Druck erkalten.

de.wikipedia.org