Definicje „überzogene“ w Słownik ortografii niemieckiej

über·zo̱·gen¹

Part. Perf. von überziehen

Zobacz też überziehen , überziehen

ü̱ber·zie·hen <ziehst über, zog über, hat übergezogen> CZ. z dop.

jd zieht etwas über (sich etwas über ein anderes Kleidungsstück anziehen)

(sich/jemandem) einen Pullover überziehen

jemandem eins überziehen pot. (jdn schlagen)

Er hat ihm eins übergezogen.

I . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> CZ. z dop.

1.

jd/etwas überzieht etwas

etwas gleichmäßig mit einem Belag bedecken

Metallteile mit einer Chromschicht überziehen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

2.

jd überzieht etwas

≈ beziehen Stoff so über ein Möbel breiten, dass er relativ fest gespannt ist und die gesamte Fläche bedeckt

das Bett überziehen

II . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> CZ. z lub bez dop.

1.

jd überzieht (etwas)

ein zeitliche Begrenzung nicht einhalten

Der Lehrer hat (die Unterrichtszeit) heute wieder zehn Minuten überzogen.

2.

jd überzieht (etwas)

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

III . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> CZ. z 'sich'

etwas überzieht sich (mit etwas C.) ≈ sich bedecken sich so verändern, dass überall die genannte Sache ist

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

I . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> CZ. z dop.

1.

jd/etwas überzieht etwas

etwas gleichmäßig mit einem Belag bedecken

Metallteile mit einer Chromschicht überziehen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

2.

jd überzieht etwas

≈ beziehen Stoff so über ein Möbel breiten, dass er relativ fest gespannt ist und die gesamte Fläche bedeckt

das Bett überziehen

II . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> CZ. z lub bez dop.

1.

jd überzieht (etwas)

ein zeitliche Begrenzung nicht einhalten

Der Lehrer hat (die Unterrichtszeit) heute wieder zehn Minuten überzogen.

2.

jd überzieht (etwas)

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

III . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> CZ. z 'sich'

etwas überzieht sich (mit etwas C.) ≈ sich bedecken sich so verändern, dass überall die genannte Sache ist

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

ü̱ber·zie·hen <ziehst über, zog über, hat übergezogen> CZ. z dop.

jd zieht etwas über (sich etwas über ein anderes Kleidungsstück anziehen)

(sich/jemandem) einen Pullover überziehen

jemandem eins überziehen pot. (jdn schlagen)

Er hat ihm eins übergezogen.

über·zo̱·gen² PRZYM. pej. ≈ übertrieben

so, dass es nicht realistisch ist

völlig überzogene Ansprüche haben

Przykładowe zdania ze słowem überzogene

völlig überzogene Ansprüche haben

angemessene/faire/überzogene Preise

mit Aspik überzogene Fleisch- oder Fischpastete

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neid, Missgunst, Korruption, Erpressung und überzogene Machtgelüste prägten den konservativ-patrizischen und senatstreuen römischen Uradel sowie die patrizisch-plebejische Geldaristokratie gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Inhalt dieser Fälschungen waren jedoch keine ungerechtfertigten Begünstigungen des Klosters, sondern Versuche, überzogene Forderungen der Vögte abzuwehren.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist der mit dem Papier überzogene Rücken mit den Fäden der eingeklebten provisorischen Heftung.

de.wikipedia.org

Nach ihm benannt ist eine Darmnaht bei Operationen der Viszeralchirurgie, bei der die vom Bauchfell überzogene Außenwand des Darms eingestülpt wird.

de.wikipedia.org

Dabei entlarvt sich in den berichteten Lappalien wie im einfachen, beiläufig berichtenden Stil die überzogene Hysterie der Überwacher.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage ist der überzogene Kreditbetrag und der Zeitraum der Überziehung.

de.wikipedia.org

Für derartige Rennen kommen fast immer mit sehr vielen Spikes überzogene Spezialreifen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschäftigte sich der Künstler mit dem Phänomen des Zufalls, als er Reihen von Lottozahlen in geometrische Systeme übertrug oder mit Graphit überzogene Tischtennisbälle gegen weiße Papierflächen spielte.

de.wikipedia.org

Überzogene Expansionspläne verursachten wenige Jahre später das Ende des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Spätestens um die Wende zum 19. Jahrhundert wurde zur Nachahmung des rollenden Donners ein komplizierter Mechanismus verwendet, bei dem mit Filz überzogene Zahnräder in unregelmäßiger Weise über einen Resonanzboden kollerten.

de.wikipedia.org