Definicje „vorhanden“ w Słownik ortografii niemieckiej

vor·hạn·den PRZYM. nieodm.

existierend, verfügbar

Ein gewisses Restrisiko bleibt natürlich vorhanden.

Die vorhandenen Hilfsgüter waren schnell aufgebraucht.

Przykładowe zdania ze słowem vorhanden

so, dass keine Hindernisse vorhanden sind

die Lampen, die irgendwo vorhanden sind

so, dass alles Wichtige vorhanden ist

so, dass etwas kaum vorhanden ist

so, dass viel Wald vorhanden ist

Ein gewisses Restrisiko bleibt natürlich vorhanden.

verfügbar; als Vorrat im Lager vorhanden

pot. ≈ besorgen dafür sorgen, dass etwas vorhanden ist

die Tatsache, dass wenig Feuchtigkeit vorhanden ist

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

feststellen, ob noch genügend Vorräte vorhanden sind

vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorher vorhanden; vorher, zuvor; vor (zeitlich)

vorhanden sein und wirken hier wesende Kräfte

so, dass darin viele Fische vorhanden sind

wieder vorhanden sein, nachdem es verschwunden war

Stelle, an der eine Naht1 2 vorhanden ist

so, dass nur Teile von etwas vorhanden sind

so, dass viel Kraft und Ausdauer vorhanden ist

etwas, das nur in geringer Zahl vorhanden ist

so, dass etwas in besonderem Maße vorhanden ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Unterstützung des Lehrens und Lernen ist eine vielseitige medientechnische Ausstattung vorhanden.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Lagerhaus wurde zum Bürogebäude umgebaut und ist bis heute vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus der Anfangszeit sind nur noch sporadische Aufzeichnungen der Einwohnerentwicklung vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.

de.wikipedia.org

An der gestutzten oder ± herzförmigen Spreitenbasis sind drei bis fünf Hauptnerven vorhanden.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org