Definicje „Anlehnung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạn·leh·nung <-> bez l.mn.

das Anlehnen2

in/unter Anlehnung an ... (nach dem Vorbild von ...)

Przykładowe zdania ze słowem Anlehnung

in/unter Anlehnung an ... (nach dem Vorbild von ...)

Anlehnung eines schwach oder nicht betonten Wortes an das folgende

Anlehnung eines schwach oder nicht betonten Wortes an das vorausgehende

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Steht diese Anwendung im Vordergrund, wird in Anlehnung an herkömmliche Sonnenkollektoren oft auch von Asphaltkollektoren gesprochen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Vorgängerbaureihen 2000/2050/2080 wurde auch diese Baureihe mit karminrotem Zierstreifen und Triebwagenköpfen ausgeführt.

de.wikipedia.org

In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Schöpfung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der heutige Bau entstand 1795 in Anlehnung an die Kirche von Dommartin.

de.wikipedia.org

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Kanals.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich weisse Orgelprospekt wurde in Anlehnung an die Farbgebung des liturgischen Mobiliars mit einer dezent silbernen Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das private englische Schulsystem gehören Kreativität und Sport zum ganzheitlichen Erziehungskonzept.

de.wikipedia.org

Der Film entstand „in Anlehnung an persönliche Erfahrungen“ mit ihrer Familie, die sie auch in anderen Filmen verarbeitete.

de.wikipedia.org