Definicje „Balkanländer“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Bal·kọn·ge·län·der

die Bạl·kan·hạlb·in·sel GEOG.

die Bạl·kan·rou·te <->

(im Zusammenhang mit Flüchtlingsbewegungen, aber auch Drogenschmuggel gebrauchte) Bezeichnung für über die Balkanländer verlaufende Routen zwischen dem Nahen Osten und Europa

die Bal·kọn·pflan·ze

der(die) Grö̱n·län·der(in) <-s, ->

der(die) Bal·ka·no·lo̱·ge (-in) <-n, -n>

die Bal·ka·no·lo·gi̱e̱ <->

der(die) Ịn·län·der(in) <-s, ->

der(die) Fịnn·län·der(in) <-s, ->

Finne mit schwedischer Muttersprache

der(die) Rhe̱i̱n·län·der(in) <-s, ->

die Bal·ka·nịs·tik <->

Wissenschaft der Balkansprachen und -literaturen

der Bạl·kan·krieg POLIT.

die Bal·kọn·tür

bal·ka·ni·si̱e̱·ren CZ. z dop. POLIT.

ein Land staatlich zersplittern

die Bạl·ken·de·cke <-, -n>

Zimmerdecke aus Balken1

Bal·ko̱·ni·en

Urlaub auf Balkonien pot. żart. (verwendet, um auszudrücken, dass jd den Urlaub nicht an einem Ferienort verbringt, sondern den Balkon der eigenen Wohnung als Ort der Erholung und Entspannung nutzt)

Bei anhaltend schlechter Wirtschaftslage könnte Urlaub auf Balkonien wieder häufiger werden.

die Bạl·kan·po·li·tik POLIT.

die Bal·kọn·be·pflan·zung

bal·ka̱·nisch PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Balkanländer blieben so in ihren Bestrebungen, die osmanische Expansion abzuwehren, auf sich allein gestellt.

de.wikipedia.org

Eigene Reisen führten ihn vor allem in die Balkanländer.

de.wikipedia.org

Die Balkanspiele (und ; ; ; ; ;) sind seit 1930 regelmäßig durchgeführte internationale Wettkämpfe der Balkanländer in leichtathletischen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Die Grenze zweier Balkanländer während des Krieges: Ein Spion schleicht sich in ein Zigeunerlager.

de.wikipedia.org

In der Folge bereiste er wiederholt die Balkanländer.

de.wikipedia.org

Die Balkanländer sind klimatisch keine Einheit, sondern in eine Mittelmeerregion, eine kontinentale Ebene und eine Bergregion gegliedert.

de.wikipedia.org

Derweil bestärkte die osmanische Schwäche und der Nationalstaatsgedanke die Balkanländer in ihren Freiheitsbestrebungen.

de.wikipedia.org

In großem Umfang wurden überdies auch Aufträge für die Balkanländer ausgeführt“.

de.wikipedia.org